Впервые зрители с ограниченными возможностями по зрению посетили новогоднее представление
20 декабря 2024
В Нижегородском государственном академическом театре кукол состоялся первый в этом театральном сезоне показ спектакля с тифлокомментированием. Несмотря на то, что Нижегородский театр кукол проводит спектакли с тифлокомментированием с 2021 года, впервые в истории театра юные зрители с ограниченными возможностями по зрению посетили новогоднее представление. Спектакль «Заколдованные сказки: похищение чудес» состоялся 20 декабря.
Также, в этом театральном сезоне впервые для зрителей с ограниченными возможностями по зрению состоятся показы адаптированного премьерного спектакля для взрослых — «Изергиль». Это первый адаптированный спектакль для взрослых в репертуаре театра.
Напомним, что в июле 2024 года Нижегородский академический театр кукол стал победителем грантового конкурса программы «Особый взгляд» на организацию тифлокомментирования спектаклей для незрячих и слабовидящих зрителей в номинации «Продолжение». В текущем сезоне, благодаря поддержке фонда «Особый взгляд» для слабовидящих и незрячих зрителей, Нижегородский театр кукол адаптировал еще пять спектаклей из своего репертуара. Взрослый зритель сможет посетить спектакль «Изергиль» по произведению М. Горького. Маленькие зрители смогут посетить спектакль «Наша Чукоккала», «Карлик Нос», «Иван царевич и серый волк» и новогоднее представление, показы которых состоятся в течение сезона.
Программа «Особый взгляд» занимается развитием инклюзии в области культуры более 5 лет. Тифлокомментирование — важная составляющая инклюзивной стратегии театров, ведь именно оно позволяет незрячим людям «смотреть» спектакли наравне со всеми остальными.
Нижегородский академический театр кукол проводит спектакли с тифлокомментированием с 2021 года. На сегодняшний день запущено тифлокомментирование пятнадцати спектаклей для разных возрастных категорий. Спектакли, адаптированные для зрителя с ограниченными возможностями по зрению, включают в себя тактильную экскурсию, на которой зрители познакомятся с главными героями — куклами, а также просмотр спектакля со специальным оборудованием для проведения тифлокомментирования, через которое ведется трансляция адаптированной версии сценария.
Адаптацией сценариев и тифлокомментированием спектаклей занимается тифлокомментатор высшей категории Вера Трубникова.